update tetel_egysegar
   set afa_kulcs = (select afa_kulcs from tetel where tetel.kod = tetel_egysegar.tetel_kod)
  where afa_kulcs <> (select afa_kulcs from tetel where tetel.kod = tetel_egysegar.tetel_kod);