\encoding UTF8
select kod, 
       '"'||replace(replace(lang_0000040e,';',','),'"','""')||'"'
  from mennyisegi_egyseg
